Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: in depth
In this respect it is to be noted that the sales of PVA to related parties have been verified
in depth
.
W tej kwestii należy zauważyć, że sprzedaż PVAL powiązanym stronom została gruntownie zweryfikowana.
In this respect it is to be noted that the sales of PVA to related parties have been verified
in depth
.
W tej kwestii należy zauważyć, że sprzedaż PVAL powiązanym stronom została gruntownie zweryfikowana.
...chamber holds a volume of 4 mL, and each of the inner chambers is 1,5 cm in diameter and 2,2 cm
in depth
.
...aby komora miała pojemność 4 ml, zaś każda z komór wewnętrznych miała średnicę 1,5 cm oraz
głębokość
2,2 cm.
In the event that animals 6 to 12 months are being used, the holder would instead need to be designed such that each chamber holds a volume of 4 mL, and each of the inner chambers is 1,5 cm in diameter and 2,2 cm
in depth
.
W przypadku zwierząt w wieku 6–12 miesięcy pojemnik powinien być tak zaprojektowany, aby komora miała pojemność 4 ml, zaś każda z komór wewnętrznych miała średnicę 1,5 cm oraz
głębokość
2,2 cm.
...should be provided at least once a week in shallow trays with water of approximately 0,5 to 1 cm
in depth
.
Wodę do kąpieli należy zapewniać co najmniej raz w tygodniu w płytkich wanienkach z wodą o
głębokości
około 0,5–1 cm.
Water for bathing should be provided at least once a week in shallow trays with water of approximately 0,5 to 1 cm
in depth
.
Wodę do kąpieli należy zapewniać co najmniej raz w tygodniu w płytkich wanienkach z wodą o
głębokości
około 0,5–1 cm.
The Commission has therefore no reason to re-examine these parafiscal levies
in depth
.
W związku z powyższym Komisja nie widzi powodu do wszczęcia
szczegółowego
dochodzenia dotyczącego powyższych opłat.
The Commission has therefore no reason to re-examine these parafiscal levies
in depth
.
W związku z powyższym Komisja nie widzi powodu do wszczęcia
szczegółowego
dochodzenia dotyczącego powyższych opłat.
Start-to-discharge and resealing pressure are to be observed through a water seal not over 100 mm
in depth
.
...początku otwarcia i nadciśnienie zamknięcia należy zaobserwować przez uszczelnienie wodne o
głębokości
nie większej niż
100 mm.
Start-to-discharge and resealing pressure are to be observed through a water seal not over 100 mm
in depth
.
Nadciśnienie początku otwarcia i nadciśnienie zamknięcia należy zaobserwować przez uszczelnienie wodne o
głębokości
nie większej niż
100 mm. 
